「舞妓はレディ」というやや不思議な日本語のタイトルは、マイ・フェア・レディですね。 下町出で、(言葉の訛りもひどい)花売りのイライザをヒギンズ教授が立ち居振る舞いから言葉使いまで直して、立派なレディにしたてあげるお話。