iOS…MyEditorやするぷろでは、日本語入力で、入力した文字を確定した時に展開されるので、という文字列に入力したい文字の塊を対応させることができ、これはとは別だったのですが、Macの方では、「、 t i」とローマ字入力すると、確定する前にと認識されてしまうようです。