オバマ大統領のスピーチ全文、NYタイムズより、です。
(登録無しでも、無料で読めるようです。月10回、かな?)
さすがですね。もっとも、表現に関してはかなり日米間で協議?があったようで・・・アメリカとしては、“謝罪”とか、(人道的)犯罪、と言う表現は当然使えないわけで・・・
次は日本の総理大臣が真珠湾に行かないといけないようで、そのときには、どんな表現を使うのか、使わされるのか・・・ちょっと心配になります。
Text of President Obama’s Speech in Hiroshima, Japan – NYTimes.com: “”
(Via.)
LEAVE A REPLY