photo credit: Aldo via photopin cc

TEDと字幕でググると、これが出て来ますね。

映画『テッド』公式サイト 大ヒット上映中！
(音が出ます)

英語(と言うより、海外での聴衆をターゲットにした)プレゼンテーションのセミナーを受けてきました。

パワポの作成法とか、英語の文例、と言うのでは無くて、「日本人相手のプレゼンと欧米人を相手のプレゼンとどう違うか？」と言うコピーに惹かれて聞きに行ってみたわけです。

聞きに行った、と言ってももちろん有料で、おそらく職場から参加費が出る人が半分、あとは(多分案内がそう言う方面だったせいも有って)医学系の人がパラパラ。
より良いプレゼンのためのコツを得たい、と言う人が半分と、これから英語プレゼンの機会があるだろうから、と言う人が半分と･･･
前者の人にとってはまあまあ役立つポイントもあるセミナーだったと思いますし、後者の人にとっては、もう少し具体的な方が良かったのかも、と言う気もしましたが･･･

肝心の(？)、日本人向けと欧米人向けのプレゼンとで、なにが違うか、と言うことについては、いくつかピックアップされた中で、確かに！というのの１つが、これ。

欧米では(と言うより、日本を含むごく一部の東アジア以外では)、“聴衆参加型のプレゼン”が重要！

日本では(日本人は)、演者への敬意を示すため、“黙って”聞き、(失礼かもしれない)“質問を遠慮する”という発想がある(理由は、そうのような、そうでもないような･･･ですが)。
しかし、日本以外では、内容をシェアし、一緒に考え、次のステップへのヒントを得る(シェアする)というのがプレゼンの目的と考えるべきなのです(かなり意訳というか、まとめた表現になってますが)。

こう考えると、ちょっとした表現でも、(中学で習った文法レベルで)ちょっと変えるだけで、聞き手を引きつける表現に変わります、と言う例。

It’s time for you to update yourself on…と言うのを、“私たち”という表現に変えて、
It’s time for “us” to update “ourselves” on…

同様に、Let’s… Why don’t we…?と言う表現で、演者と聴衆がなにかをシェアしている感覚を高めることにより、一方通行のプレゼンを防げる。

これと同じで、

I think Blah blah blah is important for the development of…と言うのを
What is important for the development of…という感じで、呼びかけ，一緒に考えて貰う。

ここで面白いのは、疑問を投げかけたあと、1-2-3で自分の答えを提示しないと、 聴衆が手を上げて、「はい！○○だと思います！」と答えかねないので、注意が必要、と言うことでした。つまり、向こうの聴衆は、黙って聞いているだけじゃ無いんですね。

これ以外にも、いろんなポイントを習ってきて、それこそ、次の発表から使えるかも、って言う表現もいくつか練習しましたが、その表現を丸暗記するのでは無く、なぜその表現が有効なのか？=聴衆に参加して貰い、一体感を出すにはどうしたらいいのか？と言うことを理解すると、もっとこれらのポイントを活かせる気がします。

講師が、何度も用例を引いて、推奨というか推薦していたのが、このサイト。サイトというか、ご存知、TEDです。

はい、ちょい悪クマの方じゃありません。

TED: Ideas worth spreading

NHKのテレビはこちら。

スーパープレゼンテーション｜Eテレ NHKオンライン

向こうの人は、大学などでプレゼンの講義を受けたり、また、そのための教科書もあれば専門家もいる位なので、元々の国民性を別にしても、上手な人が上手なのは当然なのですが、ここでは、やはり、プレゼンが上手な人のものが多く取りあげられていますね。

講師お勧めの1つがこれです。

動画は、「続きを読む」に。

このブライアンさん、ロックスターにして物理学者。そのプレゼンのすばらしさに多くの人が(専門家以外の人も･･･人が)魅了されているとのことです。
見てみると分かりますが、ヒッグス粒子とはなにか，そして、なぜその研究にお金をつぎ込む必要があるのか，お金をつぎ込む価値があるのか、の説明(たとえ)なんか、大笑い。これ、その研究費の調達のために，当時のマーガレット・サッチャー首相の前で(かな？)プレゼンした時の図だそうですが･･･笑える･･･し、分かりやすい。
そして、「どうして、ビッグバンの10億分の1秒後なんてものを見たいのか？」という質問に対して、美しい雪の結晶を見るたとえで答えるところも、分かりやすい(と言うより、なんか、そうだな〜って思っちゃう)プレゼンですね。 

難しいことをやる･･･だけじゃなくて、それを分かりやすく説明出来るのが、“優れた”科学者だ、とは、誰が言ったんだったか･･･

本家のサイトも、各国語での字幕を選べたりして、かなり語学習得にも使えるのですが、アイフォンだとこんなアプリがあって、これまた、字幕付きで学んだりも出来ます。

 

TEDICT – TEDで英語を習おう 1.8.2（￥85）
カテゴリ: 教育
販売元: CoCO SWING – SCIENART BB（サイズ: 4.8 MB）
全てのバージョンの評価: （411件の評価）
iPhone/iPadの両方に対応

Posted with MarsEdit